1 00:00:00,120 --> 00:00:01,680 Jesse desaparece há 20 anos. 2 00:00:01,920 --> 00:00:04,840 E então o DNA dele aparece em um assassinato cena de uma mulher chamada Selena Callaway. 3 00:00:05,080 --> 00:00:07,000 Achamos que ela é possivelmente uma prostituta. 4 00:00:07,240 --> 00:00:09,440 - Estou procurando por essa mulher. - Selena estava trabalhando para esses caras. 5 00:00:09,680 --> 00:00:11,480 - Foi assim que ela se envolveu no golpe. - Que fraude? 6 00:00:11,720 --> 00:00:14,680 Eles estão chantageando as pessoas, tomando seus nomes e históricos de crédito. 7 00:00:14,920 --> 00:00:16,040 Esta foi uma operação enorme. 8 00:00:16,280 --> 00:00:19,040 O que Selena tinha em seu disco rígido por isso valeu a pena matá-la? 9 00:00:20,840 --> 00:00:21,600 Você fica longe de Alexa. 10 00:00:21,840 --> 00:00:23,880 Eu fui atacado esta manhã por esse cara, Payne. 11 00:00:24,120 --> 00:00:25,760 Esses são Porter e Starr, foi onde Selena Callaway trabalhou. 12 00:00:26,000 --> 00:00:28,160 Não podem ser coincidências. Qual é a conexão? 13 00:00:28,400 --> 00:00:29,960 Tem algo a ver com Jesse? 14 00:00:30,200 --> 00:00:32,360 Em que estamos envolvidos? Isso me assusta. 15 00:00:32,640 --> 00:00:36,400 Se eu descobrir qual é o problema com Alexa Mills, Vou conseguir algumas respostas sobre Jesse. 16 00:00:36,640 --> 00:00:38,680 Filha de Selena Callaway se chama Alexa. 17 00:00:39,040 --> 00:00:41,560 Meu pai está desaparecido. Você realmente não tem tentado, não é? 18 00:00:41,800 --> 00:00:43,080 Eu prometo fazer as pazes. 19 00:00:43,360 --> 00:00:45,760 Seu pai liderou a investigação inicial no desaparecimento de Jesse. 20 00:00:46,320 --> 00:00:47,840 Você verificou os arquivos antigos dele? 21 00:00:48,080 --> 00:00:49,040 Onde estão os arquivos? 22 00:00:49,280 --> 00:00:51,320 - Dia difícil? - Apenas me deixe bêbado. 23 00:00:57,960 --> 00:01:00,840 Espero que estejamos assistindo isso juntos. Rindo. 24 00:01:01,520 --> 00:01:03,040 Em algum lugar ensolarado. 25 00:01:05,120 --> 00:01:06,720 Austrália, talvez. 26 00:01:09,560 --> 00:01:10,800 Ou Flórida. 27 00:01:14,800 --> 00:01:17,280 Você sempre quis ir Disneylândia, quando criança. 28 00:01:21,160 --> 00:01:24,360 Se não estivermos juntos, então provavelmente algo aconteceu comigo. 29 00:01:27,480 --> 00:01:30,800 As informações sobre isso cartão de memória foi o que me matou. 30 00:01:31,120 --> 00:01:33,000 Mas isso vai mantê-lo vivo. 31 00:01:33,560 --> 00:01:35,480 Isso é o que eu quero que você faça. 32 00:02:11,160 --> 00:02:12,760 Bom dia, Tigre. 33 00:02:24,560 --> 00:02:26,040 Vamos, tenho muito trabalho acontecendo. 34 00:02:26,280 --> 00:02:28,360 É o 60º aniversário da minha mãe. Eu não a vejo todos os dias. 35 00:02:28,920 --> 00:02:31,040 - Lorena! - É Jennifer. 36 00:02:33,760 --> 00:02:34,880 Quem vai cuidar das crianças? 37 00:02:35,240 --> 00:02:37,560 - Megan pode cuidar de si mesma. - Eu também posso. 38 00:02:37,800 --> 00:02:39,320 Os meninos podem fazer o clube depois da escola. 39 00:02:39,640 --> 00:02:40,760 E quem vai cuidar do papai? 40 00:02:41,000 --> 00:02:42,920 Eu não posso ser babá, Eu tenho trabalho. 41 00:02:44,360 --> 00:02:46,080 Isso é para você resolver. 42 00:02:47,440 --> 00:02:48,920 Quando você estará de volta? 43 00:02:49,560 --> 00:02:51,320 Não sei, Danny. Quando você classificou isso. 44 00:03:00,520 --> 00:03:03,120 Ei, é a Ally. Provavelmente estou ligado outra ligação, porque sou muito popular. 45 00:03:03,720 --> 00:03:07,000 Sim, sou eu. Olha, deveríamos ir para no parque, quero conferir uma nova rota 46 00:03:07,240 --> 00:03:09,120 Jesse pode ter aproveitado aquele dia. Apenas, erm, me ligue de volta. 47 00:03:11,720 --> 00:03:13,680 Você quer tomar um smoothie de café da manhã ou algo assim? 48 00:03:13,920 --> 00:03:16,920 - Tenho que repor esses fluidos. - Eu só quero ir trabalhar. 49 00:03:17,280 --> 00:03:19,560 Vamos, nós ficamos juntos. Não é como temos que nos casar agora ou algo assim. 50 00:03:19,800 --> 00:03:22,880 - Que tal nunca mais falarmos sobre isso? - Sem palavras, né? 51 00:03:25,240 --> 00:03:27,960 Ei, você se importa se pararmos por um segundo? Só preciso deixar uma coisa para o meu pai. 52 00:03:35,200 --> 00:03:36,560 Não demore muito, sim? 53 00:03:37,560 --> 00:03:39,440 Não suporta ficar sem mim? 54 00:03:49,200 --> 00:03:50,280 Ei pessoal. 55 00:03:56,800 --> 00:04:00,000 Eu queria ligar, mas eu sei que Stuart verifica seu telefone. 56 00:04:00,240 --> 00:04:03,400 - Sim, mas não de uma forma psicopata. - Certo, certo. 57 00:04:04,800 --> 00:04:08,160 Então é por isso que ele rastreou você para o meu apartamento ontem à noite? 58 00:04:09,720 --> 00:04:13,720 A culpa foi minha. Eu estava chateado e ele estava apenas preocupado. 59 00:04:14,680 --> 00:04:17,720 Olha, eu pensei que seria engraçado para lhe dar um choque pela janela. 60 00:04:19,960 --> 00:04:20,760 Certamente fez isso. 61 00:04:21,320 --> 00:04:22,760 Eu realmente sinto muito. 62 00:04:23,520 --> 00:04:25,240 Eu era um idiota. Posso apenas... 63 00:04:25,480 --> 00:04:28,160 te levar para tomar café da manhã ou algo assim, para compensar isso? 64 00:04:28,560 --> 00:04:31,440 Não posso hoje. Vou tentar encontrar Alexa. 65 00:04:32,520 --> 00:04:33,760 Você está entrando? 66 00:04:43,200 --> 00:04:43,920 Olá, Misericórdia. 67 00:04:45,560 --> 00:04:46,600 Algum sinal do Slade? 68 00:04:46,840 --> 00:04:49,600 Nada, desculpe. Nós realmente poderíamos usá-lo de volta. 69 00:04:51,600 --> 00:04:53,080 Estou por perto. E aí? 70 00:04:53,480 --> 00:04:56,360 Ela tem dado tatuagens de prisão de graça na memória de Britnay, 71 00:04:56,600 --> 00:04:58,080 trabalho adequado de esferográfica e seringa. 72 00:04:58,320 --> 00:05:00,760 Agora metade das crianças está se sentindo mal. 73 00:05:01,000 --> 00:05:02,240 Sim, isso está infectado. 74 00:05:03,080 --> 00:05:04,280 Não deveria ser um "E"? 75 00:05:04,880 --> 00:05:06,600 Não, é "A", para Britnay. 76 00:05:07,960 --> 00:05:09,000 Ah, desculpe. 77 00:05:09,240 --> 00:05:11,000 Aqui, deixe-me dar uma olhada nisso. 78 00:05:14,040 --> 00:05:15,080 Misericórdia? 79 00:05:15,640 --> 00:05:19,400 Você conhece uma garota chamada Alexa? Ela esteve em nos últimos dias. Ela tem um gesso no braço. 80 00:05:19,640 --> 00:05:20,480 Ah, acho que sim. 81 00:05:21,000 --> 00:05:25,440 Ela definitivamente não é uma regular. Mas acho que a vi conversando com... 82 00:05:25,680 --> 00:05:27,080 Lorna, ali. 83 00:05:49,640 --> 00:05:50,800 Não sei o que dizer, pai. Quero dizer... 84 00:05:51,040 --> 00:05:52,200 ela é engraçada. 85 00:05:52,720 --> 00:05:54,400 Ela é resistente, mas é engraçada. 86 00:05:55,840 --> 00:05:59,040 Ela é bonita. Oh Deus, ela é linda, pai. 87 00:05:59,280 --> 00:06:00,400 Lá vamos nós. 88 00:06:01,360 --> 00:06:05,240 Ela provavelmente poderia trabalhar em seu cardio, mas... 89 00:06:05,800 --> 00:06:07,920 - Ela é loira? - Sim, por quê? 90 00:06:09,360 --> 00:06:12,040 Desculpe, eu estava apenas olhando para um copo de água. 91 00:06:14,720 --> 00:06:16,440 Ally, este é meu pai, Ron. 92 00:06:17,280 --> 00:06:18,000 Pai, 93 00:06:18,600 --> 00:06:20,360 esta é minha colega de trabalho, Ally. 94 00:06:21,440 --> 00:06:22,680 Ela é linda. 95 00:06:25,120 --> 00:06:26,760 Deus, eu nem sei o nome do meu pai. 96 00:06:27,640 --> 00:06:30,600 Minha mãe queria um bebê, mas ela não podia se incomodar com um homem. 97 00:06:31,040 --> 00:06:34,480 O tempo estava passando, então fiz fertilização in vitro e me criou sozinha. 98 00:06:34,720 --> 00:06:35,680 Isso explica muita coisa. 99 00:06:36,360 --> 00:06:37,480 Como? 100 00:06:38,600 --> 00:06:41,360 Bem, você é independente, voltado para a carreira. 101 00:06:41,840 --> 00:06:44,840 Procuro um homem forte chamar de "papai". 102 00:06:45,160 --> 00:06:47,040 É por isso que você não está no perfil. 103 00:06:49,680 --> 00:06:51,880 Você quer que eu te deixe ao virar da esquina? 104 00:06:52,360 --> 00:06:54,680 Você sabe, chegar ao trabalho separadamente? 105 00:06:55,880 --> 00:06:58,880 Não, tudo bem. eu também estou ressaca para caminhar. 106 00:07:01,120 --> 00:07:04,880 Não, eu não a conheço, conheço ela. Eu a conhecia por aqui. 107 00:07:06,440 --> 00:07:07,960 Você sabe onde ela está? 108 00:07:11,400 --> 00:07:14,080 Ela mencionou algum homem? como um professor? 109 00:07:14,320 --> 00:07:16,120 Meu pai ensina na minha escola. 110 00:07:16,360 --> 00:07:17,920 Algum de vocês conhece o Sr. Kenton Marshall? 111 00:07:18,160 --> 00:07:20,320 - Experimente o armário da loja. - Caso ele esteja fazendo Alexa de novo. 112 00:07:21,800 --> 00:07:23,800 Isto é realmente importante, porque ela poderia estar em apuros. 113 00:07:24,600 --> 00:07:26,480 Olha, não sei onde ela está. 114 00:07:26,800 --> 00:07:29,680 Mas quando eu fugi pela primeira vez Fiquei com amigos, certo? 115 00:07:30,520 --> 00:07:34,120 Até que eles começaram a ficar cansados de mim ou queria algo de volta. 116 00:07:34,360 --> 00:07:36,080 Talvez ela esteja fazendo o mesmo. 117 00:07:37,920 --> 00:07:40,120 Tudo isso lá atrás, sobre Alexa, é apenas fofoca. 118 00:07:47,960 --> 00:07:50,440 Desculpe, perdi sua ligação. Meu telefone morreu. 119 00:07:50,680 --> 00:07:52,160 Karl, é a nossa namorada. 120 00:08:00,560 --> 00:08:03,240 - Perdi alguma coisa ontem à noite? - Não. 121 00:08:03,840 --> 00:08:04,920 Bom. 122 00:08:18,240 --> 00:08:19,480 Não pergunte. 123 00:08:19,720 --> 00:08:22,000 Este é o caminho que Marosi confessou. 124 00:08:22,240 --> 00:08:25,200 Então, se assumirmos que ele era tentando adiar a investigação, 125 00:08:25,440 --> 00:08:28,440 então Jesse não poderia ter ido por esse caminho por causa de Slade e Pru. 126 00:08:28,680 --> 00:08:31,920 Acho que esta é a área que precisamos nos concentrar. Aliado? 127 00:08:32,400 --> 00:08:33,480 Qual é o apelo? 128 00:08:34,240 --> 00:08:37,480 Pais, filhos... Por que passar por isso? 129 00:08:37,720 --> 00:08:39,920 Amor, dever, fiação genética. 130 00:08:40,600 --> 00:08:41,880 Qual é a alternativa? 131 00:08:42,280 --> 00:08:43,040 Ah, eu não sei. 132 00:08:44,760 --> 00:08:46,840 Auto-realização, viagem de palavras, progressão na carreira? 133 00:08:49,120 --> 00:08:51,120 Pelo menos eu posso dormir. 134 00:08:53,680 --> 00:08:54,800 Danny! 135 00:08:58,040 --> 00:08:59,160 Ouça... 136 00:08:59,720 --> 00:09:03,880 Você não entra lá sozinho. Você não se lembra do que aconteceu no ano passado? 137 00:09:04,120 --> 00:09:05,280 Ano passado? 138 00:09:06,320 --> 00:09:09,000 O irmão mais novo do seu amigo desapareceu daqui. 139 00:09:09,840 --> 00:09:11,120 Terrível. 140 00:09:13,800 --> 00:09:16,880 Você trabalhou naquele caso, não foi? Jacob Marosi? 141 00:09:17,120 --> 00:09:19,280 Isso mesmo. Trabalho desagradável. 142 00:09:19,520 --> 00:09:22,400 Estamos em algo semelhante no momento. Uma criança desaparecida. 143 00:09:22,760 --> 00:09:24,520 Ele ainda poderia estar vivo se chegarmos até ele a tempo. 144 00:09:26,320 --> 00:09:28,840 Eu adoraria dar uma olhada através desses arquivos. 145 00:09:29,160 --> 00:09:30,360 Nada neles. 146 00:09:30,600 --> 00:09:32,200 Marosi está lá dentro. 147 00:09:33,480 --> 00:09:35,960 Eu sei, mas a linha de investigação poderia ser útil. 148 00:09:37,520 --> 00:09:39,080 Fora do registro: 149 00:09:39,320 --> 00:09:40,800 seus pais estão sobrando. 150 00:09:41,360 --> 00:09:42,320 Imagine se fosse Danny. 151 00:09:50,560 --> 00:09:52,720 Eu os escondi no meu porão. 152 00:09:57,760 --> 00:09:59,320 Por que você fez isso? 153 00:09:59,920 --> 00:10:01,160 Daniel, quantas vezes...? 154 00:10:03,160 --> 00:10:05,000 Boa tentativa, mas nós não tenho porão. 155 00:10:05,240 --> 00:10:06,440 Quando chegarmos em casa, 156 00:10:06,680 --> 00:10:09,200 você colocou isso no galpão e deixe lá. 157 00:10:09,440 --> 00:10:13,000 Nada de chutar contra a vovó cômoda novamente. 158 00:10:13,520 --> 00:10:14,760 Vamos. 159 00:10:16,000 --> 00:10:18,040 Mantivemos a cômoda da vovó no porão 160 00:10:18,640 --> 00:10:19,880 da nossa antiga casa. 161 00:10:20,320 --> 00:10:21,040 Vamos! 162 00:10:21,280 --> 00:10:22,440 Ok, viagem a todos! 163 00:11:17,320 --> 00:11:18,560 Estou aqui. 164 00:11:20,840 --> 00:11:23,560 - Eu trouxe comida. - Muito obrigado. 165 00:11:24,080 --> 00:11:26,760 Eu tenho algumas maçãs e alguns sanduíches. 166 00:11:27,200 --> 00:11:28,240 Obrigado. 167 00:11:29,600 --> 00:11:31,640 Então eu tenho que voltar para a aula agora. 168 00:12:02,000 --> 00:12:02,800 Alexa... 169 00:12:07,920 --> 00:12:08,880 - Saia! - Ei, ei... 170 00:12:09,160 --> 00:12:09,800 Saia! 171 00:12:11,120 --> 00:12:12,600 Alexa, meu nome é Mark. 172 00:12:13,040 --> 00:12:13,840 Sair. 173 00:12:14,080 --> 00:12:16,680 Eu ajudo no abrigo às vezes, com Slade. 174 00:12:16,920 --> 00:12:18,360 Você conhece Slade, certo? Lembra do Slade? 175 00:12:20,000 --> 00:12:21,560 - Sim? - Sim, onde ele está? 176 00:12:23,520 --> 00:12:26,160 Um amigo morreu e ele teve que ir embora. 177 00:12:27,560 --> 00:12:28,400 Deixe-me. 178 00:12:30,960 --> 00:12:32,400 Eu não vou te machucar. 179 00:12:32,920 --> 00:12:33,920 Eu não vou te machucar. 180 00:12:36,720 --> 00:12:38,200 Estou aqui para ajudar. 181 00:12:41,280 --> 00:12:42,640 Estou aqui para proteger você. 182 00:12:43,600 --> 00:12:44,560 De Payne? 183 00:12:45,920 --> 00:12:47,120 E Kenton? 184 00:12:47,360 --> 00:12:49,000 O que você sabe sobre Kenton? 185 00:12:49,720 --> 00:12:52,120 Fui contratado pela família de Kenton 186 00:12:53,120 --> 00:12:54,040 para ajudar a encontrá-lo. 187 00:12:54,280 --> 00:12:55,560 Meu pai está desaparecido. 188 00:12:55,800 --> 00:12:58,320 Simon precisa de um pai, ele precisa de sua rotina. 189 00:12:58,720 --> 00:13:01,120 Eu realmente aprecio tudo que você tem estava fazendo, procurando por Kenton. 190 00:13:01,360 --> 00:13:03,040 Tudo faz parte do serviço do ex-amante. 191 00:13:05,040 --> 00:13:07,960 Mas eu ouvi sobre vocês dois, o que ele tem feito com você. 192 00:13:08,200 --> 00:13:09,080 O que você está falando? 193 00:13:09,680 --> 00:13:12,280 Ele está em uma posição de autoridade e você é menor de idade. 194 00:13:14,280 --> 00:13:15,880 Você acha... 195 00:13:17,400 --> 00:13:18,160 Não é sua culpa. 196 00:13:18,400 --> 00:13:19,920 Kenton é meu pai. 197 00:13:22,720 --> 00:13:24,600 Se Kenton é seu pai, Alexa, 198 00:13:24,840 --> 00:13:26,160 você sabe onde ele está? 199 00:13:27,160 --> 00:13:30,320 Não quero ser duro, mas a família dele nunca mencionou você. 200 00:13:30,560 --> 00:13:32,360 Eles não sabem sobre mim. 201 00:13:32,760 --> 00:13:35,640 Eu nem sabia até semana passada. 202 00:13:36,720 --> 00:13:37,760 Senhor Marshall... 203 00:13:39,520 --> 00:13:42,640 pai, tive um caso com minha mãe, antigamente. 204 00:13:44,000 --> 00:13:46,240 Ela engravidou, ele não quero saber. 205 00:13:47,040 --> 00:13:50,240 Ela nunca falou sobre isso. E então, no ano passado, ela me colocou naquela escola. 206 00:13:50,600 --> 00:13:53,480 Minha mãe estava com medo de alguma coisa pode acontecer com ela. 207 00:13:54,160 --> 00:13:55,440 E aconteceu. 208 00:13:57,720 --> 00:13:59,320 Ela foi morta. 209 00:14:00,160 --> 00:14:01,280 Assassinado. 210 00:14:03,160 --> 00:14:04,800 Eu quero ajudar você. 211 00:14:05,040 --> 00:14:06,200 Sou um amigo, ok? 212 00:14:08,120 --> 00:14:10,160 Por que você quer me ajudar? 213 00:14:11,200 --> 00:14:13,440 Meu irmão desapareceu há 20 anos. 214 00:14:15,680 --> 00:14:17,080 Seu DNA 215 00:14:17,920 --> 00:14:19,600 apareceu na cena do crime da sua mãe. 216 00:14:20,560 --> 00:14:21,680 O que? 217 00:14:23,400 --> 00:14:25,080 Pensámos que o tínhamos de volta. 218 00:14:25,320 --> 00:14:26,200 Você acha que pode ser ele? 219 00:14:27,920 --> 00:14:30,040 Mas, descobrimos que estávamos errados. 220 00:14:30,360 --> 00:14:31,280 Este não é Jessé. 221 00:14:33,880 --> 00:14:34,720 eu não sei 222 00:14:35,040 --> 00:14:38,880 se ele era uma testemunha ou se ele estava tentando ajudar sua mãe. 223 00:14:39,360 --> 00:14:40,840 Ela, ele... 224 00:14:41,080 --> 00:14:42,760 você, Kenton... 225 00:14:43,080 --> 00:14:45,480 de alguma forma, está tudo conectado. 226 00:15:03,720 --> 00:15:04,920 É isso. 227 00:15:05,160 --> 00:15:06,360 Bem na hora do jantar. 228 00:15:09,920 --> 00:15:11,640 Você provavelmente deveria ficar aqui. Vai ser estranho o suficiente 229 00:15:11,880 --> 00:15:14,040 sem meu pai louco, meu filho e você. 230 00:15:15,880 --> 00:15:17,000 Sorte minha. 231 00:15:50,200 --> 00:15:53,480 Desculpe incomodá-lo. Ouça, isso é vai soar um pouco estranho. Eu sou um policial, 232 00:15:54,200 --> 00:15:55,600 não há nada com que se preocupar, nada de ruim. 233 00:15:55,840 --> 00:15:57,440 Minha família morava aqui. 234 00:15:57,680 --> 00:15:59,320 E meu pai... 235 00:16:00,160 --> 00:16:02,520 Eu acho que meu pai pode ter ido embora algo em seu porão. 236 00:16:04,320 --> 00:16:05,400 Você é Danny? 237 00:16:07,800 --> 00:16:08,480 Entre! 238 00:16:16,560 --> 00:16:17,440 Você me ouviu? 239 00:16:18,480 --> 00:16:20,000 Mas o feriado foi reservado por meses. 240 00:16:20,240 --> 00:16:22,360 - Você sabe o quanto esse caso é importante para mim! - Saia de cima dela! 241 00:16:25,560 --> 00:16:27,560 Danny, corra! 242 00:16:27,960 --> 00:16:29,280 Guardei suas medidas. 243 00:16:38,320 --> 00:16:40,960 Nós apenas pensamos que dava o personagem do lugar. 244 00:16:42,320 --> 00:16:45,640 Eu sempre quis ter meus próprios filhos, mas... Glyn é tipo... 245 00:16:47,000 --> 00:16:49,360 Você vai precisar de uma tocha se você está indo para o porão. 246 00:17:01,280 --> 00:17:02,400 Você se importaria se eu... 247 00:17:08,760 --> 00:17:10,120 Glyn vai odiar isso. 248 00:17:11,240 --> 00:17:12,800 Eu só preciso de você um pouco mais... 249 00:17:13,880 --> 00:17:15,720 certo. 250 00:17:16,960 --> 00:17:18,840 Fique bem quieto... 251 00:17:22,560 --> 00:17:25,320 OK, ótimo, ótimo, ótimo... então, hum... podemos, hum... 252 00:17:26,720 --> 00:17:28,160 Ah, sim, desculpe. 253 00:17:28,640 --> 00:17:31,760 Eu fico muito claustrofóbico, então vou deixe o porão para você, está tudo bem? 254 00:17:43,520 --> 00:17:46,320 Ela me deu isso há algumas semanas. 255 00:17:48,120 --> 00:17:49,840 Tem arquivos nele. 256 00:17:50,640 --> 00:17:52,840 De todas as pessoas que eles já enganaram. 257 00:17:57,800 --> 00:17:59,720 Ela me fez um vídeo. 258 00:18:01,040 --> 00:18:03,880 Espero que estejamos assistindo isso juntos. Rindo. 259 00:18:04,800 --> 00:18:07,400 Foi quando ela me contou sobre meu verdadeiro pai. 260 00:18:07,760 --> 00:18:10,000 O nome dele é Kenton Marshall. 261 00:18:12,120 --> 00:18:14,200 É por isso que eu te enviei para aquela escola. 262 00:18:15,680 --> 00:18:17,440 Caso você precise, 263 00:18:18,360 --> 00:18:19,480 ele é um bom homem. 264 00:18:20,880 --> 00:18:21,800 Ele cuidará de você. 265 00:18:23,200 --> 00:18:25,080 Eu não tinha outro lugar para ir. 266 00:18:29,840 --> 00:18:31,680 Eu não sabia como ele iria reagir. 267 00:18:31,920 --> 00:18:34,600 Se ele a reconhecesse, depois de todos esses anos. 268 00:18:38,640 --> 00:18:40,240 Mas ele fez. 269 00:18:41,440 --> 00:18:44,120 E ele olhou para mim e sabia. 270 00:18:57,480 --> 00:18:59,600 Mostrei a ele o vídeo da mãe. 271 00:18:59,880 --> 00:19:02,560 Eles teriam forçado você no golpe, Alexa. 272 00:19:02,920 --> 00:19:06,480 Então tentei buscar ajuda. É por isso Dominic Porter me matou. 273 00:19:06,880 --> 00:19:09,480 Você tem que ir o mais longe daqui, tanto quanto possível. 274 00:19:10,200 --> 00:19:13,800 Este cartão de memória tem evidências ligando Porter aos golpes. 275 00:19:14,280 --> 00:19:18,840 Se alguém vier atrás de você, você avisa eles, você tem os arquivos em algum lugar seguro. 276 00:19:19,160 --> 00:19:22,920 Porter não vai te matar, se ele pensar ele poderia ficar exposto. 277 00:19:23,640 --> 00:19:25,920 Peça a Kenton para ajudá-lo. 278 00:19:27,240 --> 00:19:29,720 Ele queria chamar a polícia, mas ela disse que não. 279 00:19:30,320 --> 00:19:33,200 Porter tem um cara lá dentro. 280 00:19:33,680 --> 00:19:36,920 Eles vão enterrar as evidências, fazer você desaparecer. 281 00:19:40,000 --> 00:19:43,720 Ele me disse para ir para a casa da minha mãe, e esperar que ele venha me buscar. 282 00:19:44,040 --> 00:19:46,000 Tive cuidado, mas havia esse cara 283 00:19:46,240 --> 00:19:47,760 em um carro amarelo. 284 00:19:53,480 --> 00:19:54,760 Como ele era? 285 00:19:56,720 --> 00:19:57,720 Onde estão os arquivos? 286 00:20:01,200 --> 00:20:03,240 Tudo aconteceu tão rápido. 287 00:20:04,760 --> 00:20:07,960 Eu lutei, minha mãe sempre me fez carregar um spray de estupro. 288 00:20:12,080 --> 00:20:13,240 Foi quando ele quebrou meu braço. 289 00:20:18,800 --> 00:20:20,880 Eu corri, mas eu não sabia para onde ir. 290 00:20:21,840 --> 00:20:25,080 Eu ouvi sobre esse abrigo para crianças sem-teto. 291 00:20:26,080 --> 00:20:28,840 Era o lugar mais próximo Eu poderia pensar. 292 00:20:30,840 --> 00:20:32,680 Foi quando conheci Slade. 293 00:20:32,920 --> 00:20:34,480 - Você está bem. - Me ajude. 294 00:20:34,800 --> 00:20:36,080 Está tudo bem. 295 00:20:36,600 --> 00:20:37,680 Você está seguro. 296 00:20:39,200 --> 00:20:40,240 Ele era legal. 297 00:20:41,120 --> 00:20:43,000 E então meu telefone começou a tocar. 298 00:20:46,120 --> 00:20:48,920 eu não atendi, Eu não sabia quem era. 299 00:20:49,880 --> 00:20:51,080 E ele deixou uma mensagem. 300 00:20:53,200 --> 00:20:53,920 Alexa? 301 00:20:54,200 --> 00:20:57,840 Sou eu. Olha, eu sei, você está com medo. 302 00:20:58,600 --> 00:21:01,680 Mas pensei sobre o que você mamãe disse e eu não chamei a polícia. 303 00:21:03,280 --> 00:21:06,360 Eu acho que não faz sentido ir público se não for necessário. 304 00:21:07,360 --> 00:21:09,160 Mas não podemos simplesmente correr. 305 00:21:10,360 --> 00:21:12,440 Então localizei Dominic Porter. 306 00:21:12,960 --> 00:21:15,680 Se ele quiser essa informação de volta, Vou oferecer a ele, 307 00:21:15,920 --> 00:21:18,680 mas só se ele te deixar em paz. 308 00:21:19,360 --> 00:21:22,120 Vou encontrá-lo em um hotel, chamada Cidade Velha. 309 00:21:27,200 --> 00:21:31,080 Eu não tinha ideia do que fazer, então contei tudo ao Slade. 310 00:21:31,800 --> 00:21:34,560 E ele foi para o hotel para ajudar o pai. 311 00:21:35,040 --> 00:21:37,200 Slade foi ao Hotel Old Town? 312 00:21:46,520 --> 00:21:50,240 Disse que demoraria apenas algumas horas, mas ele tinha 3, 4 anos... 313 00:21:52,920 --> 00:21:54,640 Fiquei com medo, então vim para cá. 314 00:21:56,680 --> 00:21:59,160 Eu só quero saber o que aconteceu naquele hotel. 315 00:21:59,600 --> 00:22:02,160 Eu só quero saber o que aconteceu com meu pai. 316 00:23:19,040 --> 00:23:20,480 Slade, sou eu. 317 00:23:22,320 --> 00:23:24,000 Encontrei Alexa. 318 00:23:24,760 --> 00:23:27,280 Ela está com medo. Ela precisa saber o que está acontecendo, e eu também. 319 00:23:27,520 --> 00:23:28,480 Então você pode me ligar, por favor? 320 00:23:49,280 --> 00:23:51,240 - Você tem filhos? - Não. 321 00:23:51,760 --> 00:23:52,560 - Namorado? - Não. 322 00:23:53,600 --> 00:23:54,640 Namorada? 323 00:23:56,640 --> 00:23:57,400 Por que não? 324 00:23:57,640 --> 00:23:59,720 'Porque estou feliz como estou, certo? 325 00:24:01,600 --> 00:24:02,520 Neste trabalho, 326 00:24:03,560 --> 00:24:05,280 é a melhor maneira de ser. 327 00:24:05,960 --> 00:24:07,640 Sem distrações. 328 00:24:09,920 --> 00:24:11,600 Ninguém com quem se preocupar. 329 00:24:12,240 --> 00:24:13,680 Apenas o caso. 330 00:24:15,280 --> 00:24:19,240 Lorraine sempre odiou isso casa, quando morávamos aqui. 331 00:24:21,520 --> 00:24:22,640 Dirija com segurança. 332 00:24:35,080 --> 00:24:36,760 Ela parece aterrorizada. 333 00:24:38,800 --> 00:24:40,640 Tem a ver com o professor? 334 00:24:42,600 --> 00:24:44,040 É uma longa história. 335 00:24:44,920 --> 00:24:47,280 E pensar que quase enviamos nossa filha para aquela escola. 336 00:24:53,760 --> 00:24:54,480 É o Slade? 337 00:24:57,560 --> 00:24:58,560 Não, não é. 338 00:25:00,480 --> 00:25:01,720 Ei, posso ligar de volta daqui a pouco? 339 00:25:02,080 --> 00:25:05,120 Hum, não, Mark. Simon está tendo um dia muito ruim. 340 00:25:05,520 --> 00:25:07,040 Você se importaria de falar com ele por um minuto? 341 00:25:07,280 --> 00:25:07,920 Mãe, ele não faz nada! 342 00:25:10,680 --> 00:25:11,760 Só me dê um segundo, ok? 343 00:25:17,360 --> 00:25:18,400 Você está bem, Alexa? 344 00:25:20,120 --> 00:25:21,520 Vou fumar um cigarro. 345 00:25:24,080 --> 00:25:25,560 Como você está depois da noite passada? 346 00:25:25,800 --> 00:25:26,920 Sim, você sabe, tudo bem. 347 00:25:28,200 --> 00:25:29,480 Eu realmente não tenho muito tempo. 348 00:25:30,040 --> 00:25:31,640 OK, deixe-me colocá-lo no viva-voz. 349 00:25:34,000 --> 00:25:36,320 - Olá, Simão. - Por que você não encontrou meu pai? 350 00:25:49,520 --> 00:25:51,040 Seu pai está vivo. 351 00:25:52,920 --> 00:25:54,880 Você quer vê-lo? Venha comigo. 352 00:25:56,920 --> 00:25:57,720 Quem é você? 353 00:25:57,960 --> 00:25:58,840 Não importa. 354 00:25:59,080 --> 00:26:01,480 Eu não deveria simplesmente ir. 355 00:26:02,600 --> 00:26:05,840 Uma palavra, eu ligo e ele morre. 356 00:26:06,880 --> 00:26:07,600 Mover! 357 00:26:19,360 --> 00:26:22,320 O que você está fazendo aqui? Para onde ela a está levando? Quem é ela? 358 00:26:22,560 --> 00:26:24,200 - Ela trabalha para Porter. - Você trabalha para Porter. 359 00:26:24,440 --> 00:26:25,320 Não mais! 360 00:26:26,360 --> 00:26:27,280 Eu sei para onde eles estão indo. 361 00:26:28,960 --> 00:26:29,720 Entre. 362 00:26:30,240 --> 00:26:31,400 Vamos, vamos perdê-los. 363 00:26:33,360 --> 00:26:34,880 Eu estive ligando para você. 364 00:26:35,120 --> 00:26:37,480 - Onde diabos você esteve? - Recebi sua mensagem. 365 00:26:49,720 --> 00:26:51,200 O que é aquilo? 366 00:26:59,880 --> 00:27:01,000 E isso? 367 00:27:03,080 --> 00:27:04,120 Pai? 368 00:27:16,240 --> 00:27:18,880 Eles são o que você era vestindo naquele dia. 369 00:27:25,960 --> 00:27:27,480 Você estava tão... 370 00:27:28,760 --> 00:27:30,080 destrutivo. 371 00:27:36,520 --> 00:27:38,160 E nós discutiríamos... 372 00:27:38,640 --> 00:27:39,840 - Raio! - Volte aqui! 373 00:27:40,240 --> 00:27:42,520 ...você ficaria tão chateado. 374 00:27:55,400 --> 00:27:56,960 Quebrando coisas. 375 00:27:58,360 --> 00:27:59,520 Com aquele taco. 376 00:28:06,000 --> 00:28:09,200 Já passava da meia-noite, quando você voltou. 377 00:28:10,320 --> 00:28:11,400 Mas... 378 00:28:12,040 --> 00:28:14,640 você não diria onde esteve. 379 00:28:16,240 --> 00:28:18,120 Você não diria... 380 00:28:18,720 --> 00:28:20,040 qualquer coisa. 381 00:28:25,040 --> 00:28:26,200 Então... 382 00:28:28,480 --> 00:28:30,320 onde você estava, Daniel? 383 00:28:33,360 --> 00:28:35,080 Onde você foi 384 00:28:35,800 --> 00:28:37,400 depois que você acabar? 385 00:29:04,760 --> 00:29:06,040 Você se lembra de mim? 386 00:29:07,960 --> 00:29:10,360 - Eu costumava ajudar sua mãe. - Onde está meu pai? 387 00:29:12,120 --> 00:29:13,480 Ah, isso é frio. 388 00:29:13,800 --> 00:29:15,240 Querida, seu pai está morto. 389 00:29:25,680 --> 00:29:26,800 Traga-a para dentro. 390 00:29:37,760 --> 00:29:39,840 Quando Porter consegue o que quer, ele vai matá-la. 391 00:29:40,080 --> 00:29:41,400 O cartão de memória. 392 00:29:42,320 --> 00:29:44,320 - Como você sabe disso? - Ela me contou tudo. 393 00:29:55,760 --> 00:29:57,360 Eu acredito que você tem algo isso pertence a mim. 394 00:29:58,680 --> 00:30:00,160 Não sei do que você está falando. 395 00:30:07,480 --> 00:30:08,280 Quem é você? 396 00:30:08,880 --> 00:30:11,720 - Por que você se importa? - É exatamente o tipo de cara que somos, ok? 397 00:30:12,120 --> 00:30:13,080 Besteira! 398 00:30:13,320 --> 00:30:15,600 - Você não gosta disso? - Este não é um dos seus bares de bebidas. 399 00:30:15,840 --> 00:30:18,280 Alexa é como uma filha para mim. 400 00:30:18,720 --> 00:30:21,560 Ela já tem pai. O nome dele é Kenton Marshall. 401 00:30:26,880 --> 00:30:29,920 Sua mãe tentou me chantagear com informações que possuo. 402 00:30:30,880 --> 00:30:31,960 É por isso que ela está morta. 403 00:30:41,440 --> 00:30:42,280 Sim, está tudo lá. 404 00:30:42,520 --> 00:30:44,360 Verifique os detalhes do arquivo. 405 00:30:44,800 --> 00:30:46,000 Ela fez uma cópia. 406 00:30:46,680 --> 00:30:48,920 E seu pai nos disse que você tinha. 407 00:30:52,200 --> 00:30:53,520 Antes de matá-lo também. 408 00:30:55,680 --> 00:30:58,360 Entrarei pela frente, causar um desvio. 409 00:30:59,920 --> 00:31:01,000 Uma diversão? 410 00:31:04,920 --> 00:31:06,880 Slade, certamente temos que ligar a polícia. 411 00:31:07,120 --> 00:31:08,920 Não há tempo. Você tem que passar por cima da cerca, 412 00:31:09,160 --> 00:31:12,320 depois por aquela porta nos fundos. Encontre-a e traga-a para fora. 413 00:31:12,560 --> 00:31:14,160 O código de entrada é 27 414 00:31:14,400 --> 00:31:15,360 69 415 00:31:15,600 --> 00:31:17,400 Você tem 27, eu tenho 69. 416 00:31:19,680 --> 00:31:21,240 Slade, vamos! 417 00:31:23,520 --> 00:31:25,560 Eu tenho uma filha como você. 418 00:31:27,280 --> 00:31:29,160 Ela jura que não fuma. 419 00:31:30,880 --> 00:31:32,120 Mas posso sentir o cheiro nela. 420 00:31:34,320 --> 00:31:35,200 Certifique-se de que está tudo lá. 421 00:31:48,000 --> 00:31:50,000 Quem é esse cara, um vilão de Bond? 422 00:31:50,880 --> 00:31:52,560 Mais como um jogador de futebol. 423 00:32:04,960 --> 00:32:06,760 Onde você esteve todo esse tempo? 424 00:32:08,000 --> 00:32:09,640 Slade! Merda! 425 00:32:10,720 --> 00:32:13,840 Quando você se tornou Bruce Willis? Isso é ridículo. 426 00:32:31,920 --> 00:32:33,080 Está criptografado. 427 00:32:35,640 --> 00:32:37,080 Seria uma pena machucar você. 428 00:32:41,680 --> 00:32:43,080 Mark, quais foram seus 2 números? 429 00:32:43,880 --> 00:32:45,240 O que você quer dizer com quais são meus 2 números? 430 00:32:47,760 --> 00:32:49,760 - Seus números, quais eram? - Eu não estava ouvindo! 431 00:33:01,800 --> 00:33:02,440 69? 432 00:33:02,680 --> 00:33:04,360 Não, eu tinha 69. 433 00:33:04,600 --> 00:33:06,920 Lembra, 69? Lembro-me de 69, é engraçado. 434 00:33:08,760 --> 00:33:11,200 Diga-me o código de criptografia! 435 00:33:16,400 --> 00:33:17,880 69-27. 436 00:33:24,040 --> 00:33:24,920 O que está acontecendo? 437 00:33:31,360 --> 00:33:33,160 2 homens chegando pela porta dos fundos. 438 00:33:33,520 --> 00:33:35,080 Ela deve ter sido seguida. 439 00:33:35,840 --> 00:33:37,000 Shawn, você está me ouvindo? 440 00:33:38,120 --> 00:33:39,280 Do outro lado, 27-69. 441 00:33:44,240 --> 00:33:46,080 Desligue esse maldito som! 442 00:33:49,200 --> 00:33:50,360 Puta merda! 443 00:33:51,440 --> 00:33:52,960 Ele tem uma Batcaverna de verdade. 444 00:33:58,440 --> 00:33:59,560 Quem são eles? 445 00:34:01,680 --> 00:34:02,880 O que fazemos? 446 00:34:03,520 --> 00:34:06,960 Continuamos nos movendo. Nós apenas esperamos que Payne sabe o que está fazendo. 447 00:34:29,960 --> 00:34:31,640 Quem são eles? 448 00:34:32,920 --> 00:34:33,760 Eu tenho um, chefe. 449 00:34:37,120 --> 00:34:38,120 O que você está fazendo aqui? 450 00:34:38,480 --> 00:34:39,680 Estou aqui pela minha garota. 451 00:34:45,440 --> 00:34:47,440 Por que você ainda está aqui? Vá e ajude a encontrar os outros. 452 00:34:51,520 --> 00:34:52,600 Isso era uma arma. 453 00:34:53,400 --> 00:34:55,200 E se ele atirou em Payne? 454 00:34:56,400 --> 00:34:58,440 Então nós mesmos encontramos Alexa. Vamos. 455 00:35:07,000 --> 00:35:08,160 Olha, você vai por ali, ok? 456 00:35:08,400 --> 00:35:10,200 Apenas vá, vá, vá, vá. Eu ficarei bem. 457 00:35:16,200 --> 00:35:17,360 Por que você está na minha casa? 458 00:35:30,160 --> 00:35:31,720 Por que você demorou tanto? 459 00:35:33,040 --> 00:35:34,440 Quem está com você? 460 00:35:39,960 --> 00:35:41,640 Quem está com você? 461 00:35:41,880 --> 00:35:42,880 Eu tenho mais um. 462 00:35:50,920 --> 00:35:52,440 - Você? - Quem é ele? 463 00:35:55,640 --> 00:35:57,760 Ele estava bisbilhotando no meu escritório. O que você é, hum? 464 00:35:59,040 --> 00:36:00,640 O namorado da Selena? 465 00:36:01,200 --> 00:36:02,320 Irmão? 466 00:36:03,280 --> 00:36:04,520 Não importa. 467 00:36:05,080 --> 00:36:06,640 Apenas deixe-a ir, ok? 468 00:36:08,520 --> 00:36:10,320 Você quer que eu chame a polícia? 469 00:36:10,560 --> 00:36:11,560 Não, não há necessidade. 470 00:36:11,800 --> 00:36:13,560 Direi que agi em legítima defesa. 471 00:36:15,720 --> 00:36:17,600 Dois homens invadem minha casa. 472 00:36:18,800 --> 00:36:20,000 Armado. 473 00:36:21,920 --> 00:36:23,480 Um dos meus homens tentou detê-los. 474 00:36:25,120 --> 00:36:26,080 E eles o mataram. 475 00:36:33,760 --> 00:36:34,800 Não, por favor! 476 00:36:38,320 --> 00:36:41,080 Na luta que se seguiu, consegui para desarmá-los e eu mesmo os matei. 477 00:36:41,640 --> 00:36:44,440 A menos que você me dê o código para o cartão de memória. 478 00:36:46,200 --> 00:36:48,560 - É a sua única saída. - Por favor! 479 00:36:49,920 --> 00:36:51,320 Você o vê? 480 00:36:52,080 --> 00:36:54,280 Ele quase amarrou sua mãe puta em mim 481 00:36:54,520 --> 00:36:57,920 sendo pego. Isso é o quanto eu quero que isso acabe. 482 00:36:58,160 --> 00:37:01,320 Então me dê os códigos! 483 00:37:05,080 --> 00:37:06,480 Ouça-me, Alexa, apenas... 484 00:37:07,280 --> 00:37:08,680 Dê-lhe o código, ok? 485 00:37:12,920 --> 00:37:13,840 Não conte a ele. 486 00:37:14,200 --> 00:37:15,440 Não, está tudo bem. 487 00:37:16,240 --> 00:37:18,600 Não temos escolha, apenas dê a ele o código. 488 00:37:19,120 --> 00:37:20,920 Ele está certo, você sabe. 489 00:37:21,280 --> 00:37:22,080 Vai ficar tudo bem. 490 00:37:24,520 --> 00:37:25,440 É meu aniversário. 491 00:37:26,680 --> 00:37:28,880 É meu aniversário, é 06-07. 492 00:37:46,520 --> 00:37:47,360 Agora! 493 00:37:55,720 --> 00:37:57,200 Quem você enviou para matar Selena? 494 00:37:57,440 --> 00:37:59,520 O DNA do meu irmão estava no cena do crime. 495 00:38:01,800 --> 00:38:02,520 Quem você enviou? 496 00:38:04,880 --> 00:38:06,080 Quem você enviou? 497 00:38:16,640 --> 00:38:17,720 Está tudo bem. 498 00:38:23,880 --> 00:38:24,520 Você tem que ir. 499 00:38:26,440 --> 00:38:28,000 Vou limpar o CCTV. 500 00:38:28,440 --> 00:38:30,720 - Você nunca esteve aqui. - Não, e você? 501 00:38:35,360 --> 00:38:38,000 É melhor se eles me pegarem, ou eles virão atrás de você. 502 00:38:39,160 --> 00:38:41,760 E não era isso que queríamos para o seu futuro. 503 00:38:42,360 --> 00:38:43,520 "Nós"? 504 00:38:48,040 --> 00:38:49,480 Você ajudou minha mãe? 505 00:38:49,840 --> 00:38:52,320 Você combinou tudo com minha mãe, então eu conheceria meu pai? 506 00:38:54,360 --> 00:38:55,720 Tire ela daqui. 507 00:38:56,120 --> 00:38:57,920 -Alexa, vamos lá. - Não, espere, por favor.. 508 00:38:58,160 --> 00:38:59,640 Alexa, temos que ir. 509 00:39:01,040 --> 00:39:03,440 Olha... Meu nome é Mark Wells, 510 00:39:03,680 --> 00:39:05,120 Sou advogado. 511 00:39:05,520 --> 00:39:08,640 Quando você chega à polícia, eles deveria me ligar. Eu vou representar você. 512 00:39:08,880 --> 00:39:09,880 Tudo bem? 513 00:39:19,160 --> 00:39:20,320 Tudo bem. 514 00:39:20,560 --> 00:39:21,440 Tudo vai ficar bem. 515 00:39:21,680 --> 00:39:23,920 Como vai ficar tudo bem? 516 00:39:26,880 --> 00:39:28,040 Porque minha mãe está morta. 517 00:39:28,280 --> 00:39:32,280 Meu pai está morto e a única outra pessoa quem já se importou comigo vai para a prisão. 518 00:39:36,520 --> 00:39:37,680 Desculpe. 519 00:39:47,960 --> 00:39:49,160 Para onde estamos indo? 520 00:40:13,720 --> 00:40:14,840 Acabou. 521 00:40:15,320 --> 00:40:18,400 Alexa está na van Você pode ir para casa agora. 522 00:40:27,360 --> 00:40:29,280 Essa é Alexa... 523 00:40:39,120 --> 00:40:40,880 Nós nos saímos bem, Marcos. 524 00:40:43,920 --> 00:40:45,720 Você terá que me contar tudo. 525 00:40:54,280 --> 00:40:55,280 Ajuda! 526 00:40:55,520 --> 00:40:57,240 Tudo começa com Alexa entrando no abrigo. 527 00:40:58,000 --> 00:40:59,440 Ela estava apavorada. 528 00:41:00,080 --> 00:41:03,920 Ela me contou tudo: o homem em carro amarelo que a machucou. 529 00:41:04,160 --> 00:41:05,120 Sobre Porter. 530 00:41:05,480 --> 00:41:06,720 Sobre a mãe dela. 531 00:41:07,560 --> 00:41:10,080 Eu ouvi a mensagem do pai dela sobre querer conhecê-los. 532 00:41:10,320 --> 00:41:12,400 Mas essas pessoas, Mark, eles não jogam bem. 533 00:41:12,640 --> 00:41:15,000 Kenton estava caindo em uma armadilha. 534 00:41:16,520 --> 00:41:19,440 Então fui para o hotel, mas cheguei tarde demais. 535 00:41:19,680 --> 00:41:22,360 E eu vi esse cara estacionar, com o mesmo carro amarelo 536 00:41:22,600 --> 00:41:24,920 Alexa disse que viu. E eu sabia que era ele. 537 00:41:25,680 --> 00:41:26,600 Então eu o segui. 538 00:41:45,880 --> 00:41:47,000 Eu revistei o corpo, encontrou o telefone dele. 539 00:41:47,240 --> 00:41:49,080 E mandei uma mensagem para Porter que o trabalho foi feito. 540 00:41:49,320 --> 00:41:52,800 Então eles pensariam que Kenton estava morto. 541 00:41:53,040 --> 00:41:55,120 E então salvou o número dele no meu telefone. 542 00:41:55,360 --> 00:41:56,520 Enrolei o corpo. 543 00:41:58,280 --> 00:42:00,040 Movi o carro dele pelos fundos. 544 00:42:01,600 --> 00:42:03,640 E esperei até escurecer para tirar o corpo. 545 00:42:06,120 --> 00:42:08,040 E então eu escondi Kenton em uma casa segura. 546 00:42:08,280 --> 00:42:11,080 Foi quando o filho de Laura veio até você e você se envolveu. 547 00:42:13,160 --> 00:42:14,080 Payne atacou você, 548 00:42:14,640 --> 00:42:18,680 nós o rastreamos até Porter e Starr, a mesma empresa para a qual Selena trabalhava. 549 00:42:19,800 --> 00:42:21,040 Eu o vi lá com Porter. 550 00:42:21,640 --> 00:42:24,640 Eles estavam discutindo. E agora eu sei que acabou Alexa. 551 00:42:26,040 --> 00:42:29,840 Porter queria usá-la em seu fraudes. Ela é uma criança. 552 00:42:30,240 --> 00:42:32,160 Payne estava tentando protegê-la. 553 00:42:37,920 --> 00:42:39,360 O resto você sabe. 554 00:42:42,800 --> 00:42:44,400 Você sabia de tudo. 555 00:42:44,840 --> 00:42:47,000 Você me fez seguir essa trilha e você sabia exatamente 556 00:42:47,240 --> 00:42:50,000 onde isso iria levar. Você tinha tudo as respostas e você fingiu que não. 557 00:42:50,240 --> 00:42:51,880 Por que, por que você faria isso? 558 00:42:56,560 --> 00:42:57,800 Quem você enviou? 559 00:43:00,240 --> 00:43:02,360 Eu vi você com o Porter e... 560 00:43:02,800 --> 00:43:03,800 Você queria matá-lo. 561 00:43:07,000 --> 00:43:09,320 E é isso que acontece, Marcos. 562 00:43:09,960 --> 00:43:11,360 E eu não posso... 563 00:43:13,000 --> 00:43:14,960 Eu não quero que você se torne eu. 564 00:43:17,720 --> 00:43:18,600 O que isso significa? 565 00:43:18,840 --> 00:43:21,520 Significa que não vou perder você, Mark, ok? Não posso. 566 00:43:40,400 --> 00:43:41,200 Você está bem? 567 00:43:45,400 --> 00:43:46,680 Sim, estou bem. 568 00:43:55,640 --> 00:43:57,960 Slade, você matou alguém. 569 00:44:02,800 --> 00:44:04,440 Você matou alguém. 570 00:44:11,200 --> 00:44:13,600 E tudo isso parece ter sido desde que o nome de Jesse voltou à tona. 571 00:44:13,840 --> 00:44:15,320 Desde que Jessé... 572 00:44:16,920 --> 00:44:19,800 Parece apenas morte e assassinato... 573 00:44:20,320 --> 00:44:22,080 Estou cansado, cara. 574 00:44:28,720 --> 00:44:30,520 E se tudo isso não for suficiente, 575 00:44:32,640 --> 00:44:34,280 O estúdio onde as meninas eram mantidas... 576 00:44:37,640 --> 00:44:40,440 Eles encontraram o DNA de Jesse em A cena do crime de Newman. 577 00:44:46,680 --> 00:44:48,520 Talvez Jesse tenha matado Newman. 578 00:44:52,880 --> 00:44:54,200 Isso é impossível. 579 00:44:56,200 --> 00:44:57,520 Como você sabe? 580 00:44:59,280 --> 00:45:01,040 Porque eu matei Newman.